Écriture, Mise en scène & performance du atelier conté

mai 2022

Un conte

Charmer le jumeau sauvage.
*Courting the wild twin.*

Pour l’histoire :
C’est un vieux conte d’origine scandinave. Je l'’ai découvert dans l’anglais rocailleux du Dr Martin Shaw au printemps 2020, alors que la planète s’ombrageait d’une force nouvelle et mystérieuse. Sauvage.
Dès la première écoute, j’ai senti que ce conte nous offrait des nouveaux chemins pour réfléchir au présent et je l’ai immédiatement traduit en français pour le partager à ma communauté.

Dans les grandes lignes, ce conte nous rappelle que chacun de nous est né avec un jumeau. Ou une jumelle. A twin. Une moitié de nous qui - possiblement dès l’enfance- s’est faite exiler parce qu’elle était trop “différente”. Une difference difficile à prendre , à comprendre. Et il arrive ce jour où ce twin, cette partie exilée de soi-même, decide de revenir à la maison ! Le problème est que son exil l’a rendu folle de colère . Elle est en mal d’amour . Ce jour là, il faudra bien savoir comment l’accueillir, le soigner et l’aimer, notre jumeau sauvage.
Voilà la proposition de ce conte . Un soin par la Beauté pour réparer l’humain exilé et réunir les forces séparées. Un chemin d’histoire pour se re-trouver complet.

En Mai 2022, j’ai été invitée par mon alliée Christine Bouilloc à raconter le Jumeau Sauvage au Musée Bargoin de Clermont-Ferrand dont elle est la directrice. Un génial Musée dédié à l’Archéologie et aux Arts Textiles.
J’ai alors crée un rituel pour entourer cette écoute. Une quête d’exploration dans laquelle j’ai convié le public et autour de laquelle nos paroles se sont partagées. Un autre re-membrement. Un autre soin

(d'après la version anglaise du Dr Martin Shaw)
Il était une fois, au coeur d’un royaume, une reine et un roi.
C’étaient des bonnes personnes, des gens généreux.
Ils s’aimaient, ils aimaient leur royaume.
Mais la nuit, quand ils se couchaient, il y avait cette ombre qui planait entre eux. Comme un chagrin silencieux.
Ce chagrin était très simple: la reine ne parvenait pas à avoir d'enfant.
Depuis longtemps, ils essayaient et rien n’avait fonctionné.
Un matin, la reine comme à son habitude se promène dans les jardins du château.
Mais ce jour là, répondant à une étrange impulsion, elle décide de quitter les pelouses bien taillées du château.
De passer le portail au nord, derrière les jardins
et de s’aventurer en la direction de vieille forêt profonde…
À peine elle en passe le seuil de la foret, que du tronc d’un grand chêne apparait …une veille femme.
La veille femme s’adresse à la jeune reine. Elle lui dit : « je vois ton chagrin .
Je vois bien que, même si tu occupes tes journées à donner autour de toi, ta gentillesse, ton temps
Il y a cet énorme abime dans ton coeur. Je vois ton désir silencieux d’être mère.

Et je vais t’aider.

Tout d’abord, il faut que tu comprennes:
si tu n’exprimes pas ton désir, si tu n’offres à ton désir un écrin de langage, alors simplement il n’existe pas.
Donc, voila ce que tu vas faire.
Ce soir, de retour au château, prend avec toi une petite tasse et pars te promener dans les jardins du nord.
Marche sans t’arrêter jusqu’à ce que la nuit tombe.
Et à chaque pas de ta marche, envois ton désir partout autour de toi.
Exprime exprime exprime. Dis à voix haute et claire tout ce que ton coeur souhaite.
À la nuit, déverse toutes ces paroles, souffle tout ton désir dans la petite tasse.
Puis retourne la tasse sur le sol, reverse-la directement sur la terre.
Et pars te coucher.

Demain matin, reviens jusqu’à la tasse et puis retourne-la.
Tu verras.
Sous la coupe, deux fleurs auront poussé. Une fleur blanche. Et une fleur rouge.
Tu vas manger la blanche, tu m’as bien compris. La blanche. Surtout pas la rouge!
Fais comme je te dis, et ton désir se réalisera.
Et sur ces mots, la vielle femme re-disparait dans son tronc, aussi mystérieusement qu’elle en est apparue.

Le soir, la reine fait exactement comme la vieille femme lui a dit.
Une petite tasse à la main, elle marche dans les jardins du nord.
Et pendant qu’elle marche, elle exprime tout son désir à voix haute.
Elle dit, elle dit, elle dit. Tout ce qu’elle n’a encore jamais osé dire.
À la nuit tombée, elle rassemble toutes ses paroles, tout son désir, et les souffle dans la petite tasse,
Et hop,
elle retourne la tasse sur le sol du jardin.
Et elle part se coucher.
Le lendemain matin, elle court vers le jardin.
En effet, quand elle retourne la tasse, elle découvre la fleur blanche et la fleur rouge qui ont poussé.
Et là, malgré les directives pourtant très claires de la vieille femme, au moment ou sa main va pour cueillir la fleur blanche, la jeune reine ne peut s'empêcher d’attraper la fleur rouge, …et de l’avaler, d’un coup!
Instantanément, la reine sent quelque chose d’évident qui se produit en elle.
Comme une étincelle aux creux de ses hanches
Elle sait .
Elle sait qu'elle est enceinte.
En effet, les mois passent, et son ventre s’arrondi…
Et voila, maintenant on est rendu au neuvième mois.
Le bébé est prêt à naitre.
C’est le soir, dans la plus petite tour du château
Les femmes se sont rassemblées autour de la reine pour chanter les 1000 secrets du passage
Et alors que la vieille doula accompagne la reine à pousser son bébé dans ce monde,
elle voit sortir d’entre ses jambes, non pas un enfant, mais ….un petit serpent noir. Un genre de ver noir.
Et son premier réflexe devant cette petite chose visqueuse et bizarre, c’est de l’attraper et de le jeter par la fenêtre.
Quelques secondes plus tard, nait un beau petit garçon.
À partir de ce moment, ni la doula ni les femmes présentes, ni personne ne dit mot du serpent.
Comme s’il n’avait jamais existé . Amnésie générale .
Pourtant…au fond du fond, la doula se souvient bien de ce petit serpent qu’elle jeté dehors, l’envoyant en exil…
Mais pourquoi se questionner alors que l’autre garçon grandit parfaitement.
Il fait la joie de ses parents. Il fait la joie de tout le royaume.
Un beau jeune prince heureux et câliné.

Tout se passe paisiblement jusqu’à ses dix sept ans. L’âge où il décide d’aller se marier.
Ce jour là, il grimpe sur le superbe cheval blanc offert par ses parents
Et quitte le château pour aller trouver celle qui sera sa femme.
En traversant la forêt, il arrive à un carrefour.
Là, devant lui, se dresse un GI-GAN-TESQUE serpent noir qui fulmine de rage.
Et le serpent répète en boucle cette phase énigmatique aux oreilles du prince :
« Les frères ainés se marient en premier».
Le jeune prince détourne son cheval et prend une autre voie.
Mais ce jour là, à chaque carrefour auquel il arrive, le serpent se tient là et râle sa même phrase:
«Les frères ainés se marient en premier».

Evidemment, le jeune prince fini par rentrer au château pour aller trouver sa mère et son père
et leur demander "Y a-t-il quelque chose que vous ne m'avez pas dit sur ma naissance? "
La reine et le roi répondent que « non » ( même si à ce moment là, la reine se mord la langue pour ne pas parler de la fleur rouge qu’elle n’aurait du croquer)
Finalement tous les trois decident d’aller trouver la veille doula. Peut-être qu’elle se souviendra de quelque chose?
Devant leur affolement, la doula finit par avouer que « oui, en effet, ce soir là, il s’est passé cette chose étrange, ce petit serpent noir. Mais comme cette chose n’avait rien à faire là, évidemment qu’elle a lancé par la fenêtre. Et puis de toute façon le jeune prince est né, alors tout était parfait, non?»
Et bien non. Aujourd’hui, cette petite créature rejetée a grandi en force. Le serpent réclame ses droits, son titre de prince et en tant qu’ainé, il veut se marier.

Là, il se passe un moment incroyable dans l’histoire.
La reine et le roi disent: «Mais oui, c’est notre fils. C’est le prince. Bien sûr que nous allons l’accueillir au château.
Et nous lui ferons sa chambre. Il est grand temps qu’il reviennent chez lui ».
Alors, pour charmer le serpent et le ramener vers le château,
le roi et la reine envoient les plus doués de leurs musiciens, de leurs poètes, de leurs danseurs …
Et le serpent, après ses longues années d’exil revient dans le château de sa naissance.
Immédiatement, ses parents, font savoir dans tout le royaume qu’il y a un prince à la recherche d'une épouse.
Pas de mention de la « forme » du prince.
Evidemment, nombreuses femmes répondent à l’appel.
Mais aucune ne traverse vivante sa nuit de noce. Chacune se fait dévorer.
Tous les matins, alors que le roi et la reine vont rejoindre leur fils
Ils se désolent de ne trouver au sol, qu’un tas dos … et un serpent toujours aussi furieux .
Après un certain temps, le château a acquis une réputation.
On l'appelle « l'endroit où vous entrez et d’où vous ne revenez pas ».
Et les futures potentielles princesses ne se pressent plus à la porte.
Alors quelle surprise pour le roi et la reine quand une lettre leur parvient:
Au frontière du royaume, une jeune femme leur répond qu’elle est prête à épouser le prince.
Mais dans sa lettre, la jeune femme précise ceci : elle veut un an et un jour pour se préparer.
La reine et le roi s’empressent de lui répondre «Bien sûr. Evidemment. Tout ce que vous voulez.»

Maintenant, vous devriez savoir que cette jeune femme est la fille d'un berger .
Elle a grandi dans les collines et les bois.
Et ce jour là, après avoir répondu oui à ce mariage avec le serpent, elle marche la foret en se questionnant à voix haute.
«J’épouse un serpent. Qu’est ce qui m’a pris de dire oui à ça ?! Qu’est ce que je dois faire maintenant? »
Elle s’assoit sur les racines d'un vieux chêne, quand, du tronc sort la vieille femme qui lui dit
«Voilà ce que tu vas faire.

D’abord tu vas éduquer votre cœur.
Pour cela, tu vas préparer douze chemises de mariage - comme des chemises de nuit, mais pour tes noces
Sur chacune d’elles, tu vas broder de très beaux dessins, juste autour de la région de ton cœur.
Passe un vrai temps sur ces douze robes. N’en presse pas l’ouvrage et n’en parle à personne.
Tous les jour, fidèlement, reviens à ta tache. Tous les jours, éduque ton coeur.
Ensuite, le soir de ton mariage, tu vas porter toutes ces robes, l’une par dessus de l’autre.
En plus, ce soir là, emporte dans ta chambre nuptiale deux grands bains.
Un bain rempli d’eau et de cendres et un autre rempli de lait.
Et puis deux brosses à récurer en métal.
Tu sauras quoi faire ensuite.
Voilà les conseils que je donne.

Sur ces mots, la vieille femme redisparait dans l'arbre
Une année et un jour passent.
La jeune femme arrive au château, couverte de ses 12 robes.
Elle épouse le serpent.
Alors même que le serpent enroule sa queue autour d'elle, sans aucune panique, elle le regarde et dit:
“Oui, c’est bien mon mari” .

Ils rentrent dans la chambre nuptiale.
Le serpent dit: «Enlève ta robe.»
Et la jeune fille répond. “D’accord. J’enlève une de mes robes, si tu enlèves une de tes rangées d’écailles».
Le serpent stupéfait se dit "Personne ne m'a jamais demandé de faire ça avant. Personne ne m'a jamais parlé comme ça »
Alors il le fait. Et c’est douloureux ! Il cri beaucoup. Il a mal… mais il le fait. Il enlève une rangée de ses écailles.
Lorsque c’est fait, il dit à la jeune fille «Maintenant, enlève ta robe!.»
Et la jeune fille répond à nouveau. « Bien sûr. Je le ferai si tu enlèves une de tes couches d’écailles».
Vous pouvez imaginer sa fureur.
Heure après heure, couche après couche après couche, robe après robe, le serpent ôte ses écailles…
…jusqu'à ce que finalement, sous cet amas d’écailles, se découvre un petit serpent. Un petit ver noir.
Pas un beau jeune homme.
C’est alors que la jeune femme sort les deux brosses à récurer.
Elle place le petit serpent dans le bain de cendres et d’eau, et frotte sa chair .
Et s’il avait mal avant, maintenant c’est encore pire. Il hurle!
Mais elle continue.
Une autre heure, elle frotte cet être. Jusqu'à ce qu'en dessous apparaisse … un homme
Un homme d'une beauté ordinaire.
Un homme avec le visage de quelqu’un qui revient de l’exil.
C’est alors qu'elle le porte jusqu’au bain de lait.
Et peu à peu, doucement, elle le lave, elle le berce dans ce lait maternel.
Et le matin, quand le roi et la reine se présentent, et s’attendent à voir la même terrible scène
Il sont surpris et émus jusqu’aux larmes en découvrant un jeune homme et une jeune femme, enlacés, paisibles, radieux.
À partir de ce moment, le plus jeune frère, lui aussi a rapidement trouvé son épouse.
Peu à peu, les gens du royaume ont recommencé à avoir confiance dans leur château
Ce château, ce royaume existent à l'intérieur de chacun d’entre nous .
À l'intérieur de chacun d’entre nous ,
il y a une femme qui apprend à éduquer son coeur
et un homme qui apprend à enlever ses écailles.
Et voila l’histoire.
Où vous trouvez-vous dans cette histoire aujourd’hui?
Quel moment, quelle image, quel personnage a capté votre coeur ?
Et qu’allez-vous en faire?